-
1 дорога лесовозная
дорога лесовозная
Дорога, предназначенная для вывозки лесоматериалов в пределах зоны деятельности лесозаготовительного предприятия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дорога лесовозная
-
2 дорога
1) <comput.> path
2) road
3) way
– автомобильная дорога
– второстепенная дорога
– грунтовая дорога
– гужевая дорога
– дорога автомобильная
– железная дорога
– круглолежневая дорога
– лежневая дорога
– лесовозная дорога
– магистральная дорога
– монорельсовая дорога
– объездная дорога
– подвесная дорога
– скоростная дорога
двухпутная железная дорога — double-track railraod
дорога местного движения — local road
дорога с выпуклым профилем — crowned road
дорога с упругим покрытием — flexible-type road
однопутная железная дорога — single-track railroad
окружная железная дорога — transfer railroad
подвесная монорельсовая дорога — overhead monorail
подъездная железная дорога — access railroad
пригородная железная дорога — suburban railroad
санная лесовозная дорога — logging sled road
узкоколейная железная дорога — narrow-gauge railroad
-
3 лесовозная дорога с укрепленным покрытием
лесовозная дорога с укрепленным покрытием
Ндп. лесовозная дорога со стабилизированным покрытием
Автомобильная лесовозная дорога с покрытием из грунта, гравия, грунто-гравийных смесей, щебня, грунто-щебня, обработанных вяжущими материалами.
[ ГОСТ 17461-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лесовозная дорога с укрепленным покрытием
-
4 лесовозная дорога
лесовозная дорога
Дорога, предназначенная для вывозки древесины.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
111. Лесовозная дорога
D. Holzabfugrweg
E. Haulroad
Дорога, предназначенная для вывозки древесины
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лесовозная дорога
-
5 лесовозная дорога сезонного действия
лесовозная дорога сезонного действия
Лесовозная дорога, действующая в один из сезонов года.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лесовозная дорога сезонного действия
-
6 дорога
ж. roadжелезная дорога — railway; railroad
Синонимический ряд:1. мила (прил.) бесценна; дорогостояща; драгоценна; желанна; любезна; мила; ненаглядна; родна; ценна2. путь (сущ.) путь; стезяАнтонимический ряд: -
7 лесовозная дорога круглогодового действия
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лесовозная дорога круглогодового действия
-
8 лесовозная дорога
-
9 лесовозная дорога
1) Engineering: clearing road, forest highway, forest road, logging road, lumber road, wood track2) Forestry: extraction road, haulage road, hauling road, logger road, timber transport road, wood-transport road -
10 лесовозная дорога, проходящая по открытой (не лесной) местности
Forestry: connecting roadУниверсальный русско-английский словарь > лесовозная дорога, проходящая по открытой (не лесной) местности
-
11 лесовозная железная дорога
Engineering: forest railroad, logging railroadУниверсальный русско-английский словарь > лесовозная железная дорога
-
12 лесовозная железная дорога с лебёдочной тягой на больших уклонах
Forestry: inclineУниверсальный русско-английский словарь > лесовозная железная дорога с лебёдочной тягой на больших уклонах
-
13 лесовозная дорога
Русско-английский политехнический словарь > лесовозная дорога
-
14 лесовозная дорога, проходящая по открытой местности
Forestry: (не лесной) connecting roadУниверсальный русско-английский словарь > лесовозная дорога, проходящая по открытой местности
-
15 лесовозная дорога
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > лесовозная дорога
-
16 лесовозная дорога
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > лесовозная дорога
-
17 лесовозная железная дорога
forest railroad, logging railroadРусско-английский политехнический словарь > лесовозная железная дорога
-
18 дорога f лесовозная
forest road, sledge-roadСловарь по целлюлозно-бумажному производству > дорога f лесовозная
-
19 колейная железобетонная лесовозная дорога
колейная железобетонная лесовозная дорога
Автомобильная лесовозная дорога с покрытием из железобетонных дорожных плит, уложенных по полосам движения колес автопоезда.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колейная железобетонная лесовозная дорога
-
20 ледяная лесовозная дорога
ледяная лесовозная дорога
Зимняя лесовозная дорога со сплошным или колейным ледяным покрытием.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ледяная лесовозная дорога
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дорога лесовозная — Дорога, предназначенная для вывозки лесоматериалов в пределах зоны деятельности лесозаготовительного предприятия [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN trail… … Справочник технического переводчика
ДОРОГА ЛЕСОВОЗНАЯ — дорога, предназначенная для вывозки лесоматериалов в пределах зоны деятельности лесозаготовительного предприятия (Болгарский язык; Български) път за извозване на трупи (Чешский язык; Čeština) cesta pro svoz dříví (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Лесовозная дорога — … Википедия
лесовозная дорога с укрепленным покрытием — Ндп. лесовозная дорога со стабилизированным покрытием Автомобильная лесовозная дорога с покрытием из грунта, гравия, грунто гравийных смесей, щебня, грунто щебня, обработанных вяжущими материалами. [ГОСТ 17461 84] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
лесовозная дорога с инвентарным покрытием — Временная автомобильная лесовозная дорога с покрытием из переносных элементов. Примечание Переносные элементы деревянные щиты, гибкие деревянные ленты, железобетонные плиты и др. [ГОСТ 17461 84] Тематики технология лесозаготовительной… … Справочник технического переводчика
лесовозная дорога сезонного действия — Лесовозная дорога, действующая в один из сезонов года. [ГОСТ 17461 84] Тематики технология лесозаготовительной промышленности Обобщающие термины лесовозные дороги EN temporary logging road DE Zeitabfuhrweg … Справочник технического переводчика
лесовозная дорога — Дорога, предназначенная для вывозки древесины. [ГОСТ 17461 84] Тематики технология лесозаготовительной промышленности Обобщающие термины лесовозные дороги EN haulroad DE Holzabfugrweg … Справочник технического переводчика
лесовозная дорога круглогодового действия — [ГОСТ 17461 84] Тематики технология лесозаготовительной промышленности Обобщающие термины лесовозные дороги EN all weather logging road DE Holzabfuhrtrasse … Справочник технического переводчика
Лесовозная дорога — 111. Лесовозная дорога D. Holzabfugrweg E. Haulroad Дорога, предназначенная для вывозки древесины Источник: ГОСТ 17461 84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лесовозная дорога с укрепленным покрытием — 121. Лесовозная дорога с укрепленным покрытием Ндп. Лесовозная дорога со стабилизированным покрытием D. Holzabfuhweg mit Bindebelag Е. Stabilised road Автомобильная лесовозная дорога с покрытием из грунта, гравия, грунто гравийных смесей, щебня,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лесовозная дорога с инвентарным покрытием — 124. Лесовозная дорога с инвентарным покрытием Временная автомобильная лесовозная дорога с покрытием из переносных элементов Примечание. Переносные элементы деревянные щиты, гибкие деревянные ленты, железобетонные плиты и др. Источник: ГОСТ 17461 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
